Respuesta de Bestiario

Barranquilla, septiembre 1 del 2.026

Estimado señor lector:

Júpiter Cienfuegos

E.S.M.

Estimado lector:

Ante todo, muchas gracias por ser un fiel lector de nuestra revista (que sí tiene razón, sacamos cuatrimestralmente con las uñas) para llevarle al lector colombiano y al hispanoamericano (hasta ahora) lo que se escribe en estos géneros de nicho. La acogida que hemos tenido se ve reflejada desde el No.3, que dio el salto a la internacionalización de la revista, como usted lo ha podido apreciar. Llamar a la revista bizarra, me parece una exageración, pero eso depende de los ojos que la lean, pero le concedo que nos esforzamos por llevar al lector los cuentos mejor escritos que nos llegan.

Muchas gracias por mostrarle a las nuevas generaciones qué es el género epistolar y cómo se escribe en sus cartas de lector. En este número, por cierto, tenemos un ejemplo de o que es una epístola en un formato contemporáneo, el correo electrónico, de una sociedad del conocimiento no tan alejada de la nuestra.

Tiene razón señor Cienfuegos, que hemos tratado de difundir la literatura experimental que escribió Álvaro Ramos Quesedo, puesto que es nuestro deber traer autores que representen lo que se escribe pero, por falta de revistas como la nuestra, nunca conocieron la luz. Bestiario se encuentra en deuda con los herederos del señor Álvaro Ramos Quesedo por permitirnos publicar parte de su obra.

Reconozco efusivamente sus comentarios acerca de “El Malquerido” (publicado en el No.1 de la revista); espero que la lista de reproducción le haya permitido ambientarse en los años 60s y en el barrio El Prado, de Barranquilla, que es donde suceden los hechos narrados. Soy de la teoría de ayudar al lector con música, que lo retroalimenten para ambientar el momento ideal del espacio/tiempo que propone el escritor. Sus comentarios me animan a seguir investigando para escribir nuevos relatos negros y policíacos en esta ciudad del Caribe.

Por otra parte, le agradezco sus palabras sobre el ensayo de la señora Epifanía Morales (tiene usted razón que los nombres indican edades en el tiempo) sobre una visión diferente para comentar y apreciar la música desde la poesía y no sólo desde la composición musical, como forma de entender la migración y el impacto de sus letras (las de las canciones) en la identidad del hispanohablante.

Le haré llegar a los otros autores (entre ellos a los que menciona usted en su carta) sus comentarios y sugerencias para animarlos a seguir produciendo estos géneros poco escritos por estos lares, a los que usted les endilga el remoquete bizarro. Espero que la revista de verano la haya disfrutado tanto como la de primavera; esperamos sus comentarios en una próxima entrega.

Consideramos sus aportes una parte necesaria e importante para nuestros autores, que claman por la retroalimentación de sus lectores; así que, lo sigo animando a enviar sus cartas como el lector avezado que es. Desde ya espero que pueda disfrutas del número de otoño en donde doy respuesta a su carta.

Para concluir, como lo hace usted, también animo a los lectores a enviar sus cartas y comentarios acerca de lo que han leído en nuestras sucesivas publicaciones.

Cordialmente,

Adela de Castro

Revista Bestiario

Editora